вторник, 12 апреля 2011 г.

正山小种 zhèngshān xiǎozhǒng --- лапсанг сушонг (сорт чая)

... в очередной раз наткнулся на пресловутый "лапсанг сушонг"... То, что у нас называют Лапсан Сушонгом, на самом деле: 正山小种 zhèngshān xiǎozhǒng ... Находится место, где начали выращщивать этот чай приблизительно вот здесь:
выглядит оно приблизительно вот так:
люди, решившие "поиметь право на..." ;)) --- вот так:
... сам чай --- так:
или вот так:
или вот так:
или так:
... продают его такие люди:
(ну ет сильно "например"... ;))),
и под поддержкой (и покровительством)) таких вот красавцев:
... ну и на последок, как всегда пара слов:

德化 déhuà - конф. моральное преобразующее воздействие личных качеств (напр. древних государей); нравственное воздействие, перевоспитывать личным примером,
и...

布袋 bùdài - будд. монах с сумой, нищенствующий монах (также 布袋和尚 часто о 契此, монахе X в., ставшем буддой), то, что мы имеем как: http://ru.wikipedia.org/wiki/Хотэй ))

1 комментарий:

  1. ... где:
    正 zhèng - прямой, правильный, справедливый, настоящий, беспристрастный, матем - плюс,
    действительно, точно, как раз
    zhēng - (сокр. вм. 正月) первый месяц [года]; первая луна; январьпервый месяц, первая луна, календарь, (сокр. вм. 正朔 zhēng shuò) первое новолуние года; новый год; новогодний; календарь, новолуние, ... жив. прямое положение листа, в фас, выпрямлять; ... вытягивать; выправлять
    种 zhŏng (種) - семеня, порода, род, вид...
    zhòng - сажать, выращивать, прививать, делать прививку.

    ОтветитьУдалить