... 和平 "Хеппин" на "Проспекте мира" закрылся... как и "Старый Храбин" на Сухаревке... ((((
что осталось:
黄河 | Huáng Hé - "Хуан Хе" (495) 727 02 65, 1-й Балтийский пер., 3/25 м. Сокол,
哈尔滨 Hāěrbīn - «Харбин» Ниж.Первомайская, 66, м. «Первомайская», 913 23 15...
... ещщё индусы: ...
"Дэви Кафе" - в студенческом городке РУДН на Юго-Западе, (495) 424 63 60, Миклухо-Маклая, 21а... веллкам)). ... ну и для порядка "Пять Специй" - Кропоткинская, (495) 697 12 83, 690 19 13, Сивцев Вражек, 3/18, м. Кропоткинская, хотя они конечно... не так, что бы да)).
... как всегда интетессны буквочки... в Харбине - 尔 ěr - ты; твой; то; тот ( в отличии от всераспространённого 你 nǐ), 哈 hā - ет вообще про смех)), ... на сленге - подражать, копировать (внешность, стиль), 哈日 Hārì - подражание японскому стилю, но это ни один китаиц не паймёт))),
滨 bīn - берег; побережье..., 海滨 [hăibīn] - морское побережье; берег моря, 合hé - закрывать, а наша, харбинская 哈 hā - ещщё и пинта: 一哈啤酒 Yī hā píjiǔ - пинта пива, а 合hé - ещщё соединяться, соответствовать и весь... ;)))
... ну и про солнце, наконец)):
ОтветитьУдалить日平西 rì píngxī - солнце клонится к западу
日径 rì jìng - путь солнца,
где: 径 jìng - тропинка, дорожка; путь, прямо; непосредственно (经 jīng - проходить, через, испытать, канон...))
径直 jìngzhí - прямо, в прямом направлении, прямо (делать что-то быстро и без увиливаний)
ОтветитьУдалить... и ещщё словечки, к текущщему уроку:
ОтветитьУдалить吸 xī - вдыхать; всасывать, притягивать, втягивать, привлекать...
引 yǐn - тянуть; вытягивать; вызывать; возбуждать, цитировать; приводить (напр., чьи-либо слова)... ещщё и : ... инь (классическая мелодия для 琴 qín размером в 6 долей такта; таких мелодий было девять)...
吸引 xīyǐn - втягивать, вовлекать; привлекать,
... 吸引大家的注意 Xīyǐn dàjiā de zhùyì - привлекать общее внимание,
吸引客人们参加谈话 Xīyǐn kèrén men cānjiā tánhuà - вовлекать гостей в разговор... ))
取消 - отменено... )))
ОтветитьУдалить取 qǔ - брать; взять; получить, воспринимать
ОтветитьУдалить消 xiāo - рассеяться; развеяться (напр., о дыме); рассосаться; исчезнуть
取消 qǔxiāo - ликвидировать, аннулировать; уничтожать; сводить на нет; отменять; погашать; отрекаться (от чего-л.)... )) ...отмена брони, например)).
感 gǎn - чувствовать; ощущать; чувство; ощущение, впечатление... 读后感 dú hòu găn - впечатление от прочитанного, 快感 kuài găn - чувство удовольствия... 深感不安 shēn găn bù’ān - испытывать чувство беспокойства, где 深 shēn - глубокий; глубина, крепкий; сильный, тёмный... 深红 shēn hóng - тёмно-красный, 深夜 shēn yè - глубокая ночь, 很深的印象 hěn shēn de yìn xiàng - очень глубокое [сильное] впечатление... где 印 yìn - печать... ;)))
ОтветитьУдалить